バカボンのパパのメールです。

バカボンのパパさんのメール こんばんわ、翻訳の件ブーストアップしてお手伝いします。

千成の返事 やった〜！ ありがとうございます。 できたら私の書いたものを添削するのではなく、 はじめから全部翻訳してくださった ほうが速いのではないかと思うのですがいかがでしょうか？ もしそれが可能ならお知らせください。 今のところ天空編を翻訳しておりますが、 バカボンのパパさんならひょっとして残り全部できるかも−− それはいくらなんでも多すぎると思われたら、パパさんが 自分で、これは重要そうだと思われるのをピックアップして くださってもかまいません。 でもバカボンのパパさんは貿易関係のお仕事があったはずですが、 天使が貴方の仕事をキャンセルしてしまったのですか？ わたしは、この英訳の仕事はきっとパパさんが適役だと 思っていたのですが、それにしてはパパさんにはお仕事があるし、 変だな〜と思っていたのです。 いくらパパさんが体力があっても忙しい仕事と両立は少し 無理があるのではないかと、今朝考えていたのです。 「ひょっとしたら天使がパパさんの仕事をキャンセルしてしまう可能性が あるなあ」 なんてついでに思っていました。

バカボンのパパさんのメール http://www.zetatalk3.com/teams/poleshft/ miked004.htm ここに２００３年５月２０日に地球から見える 仰角が表示されているページがありますので検討してみてください。 ５月下旬の最接近は１４MM（ミリオン・マイル）と受け取れますが、 キロに直すと２２４０万キロメートルになるのでしょうか。

千成の返事 情報助かります。 太陽が涙を流して喜ばれるでしょう。

太陽の返事 この図からですと、ニビル惑星Ｘは地球と太陽の間も通過するようです。 「貴重な情報、ありがとうごさいます」 とバカボンのパパにお伝えください。 ブライトさんのコメントといい、再検討が必要なのかもしれません。