夢見る外人さんからのメールです。
I had a dream in december-of the final day as we know it -I was given this web site as a result of the shuttle explosion-7 yrs ago i had an experience also in dream state that I was shown time travel and inter dimensional travel -shown an abundance of love being and told i have to go back for the great cataclysm.I thoght i was losing it until now-The beginning of the end as I saw it was in the heat of early summer --and the skies filled with BLUE ufo's-which later turned out to house angels-I can recall every detail star to finish - but think best I wait-I have been beckoned with metaphysical stuff since I was born in OCT.1961. |
わたしは昨年大晦日の日夢を見ました。 わたしは７年前のシャトルの爆発の結果このサイトの ことを教えられました。 わたしは夢で、タイムトラベルとスペイストラベルを 経験しました。 そして多くの愛の存在がいることを知りました。 また大変動を経験しなければならないことも教えられました。 しかしそれについては今まで忘れておりました。 終わりの日は初夏の暑い日に始まるとの夢を見ました。 空には青い色のＵＦＯでいっぱいでした。 それらのＵＦＯは後になって、家の高さぐらいの角度に 見えました。 わたしは終わりの星について細部まで思い出すことができます。 でも待っていることが一番良いと思います。 わたしは１９６１年１０月に生まれましたが、その時から 超自然の存在から指導を受けてきました。
|
Ok I didn't know where to go from here-but hopefully someone -somewhere has had similar experiences-that can shed some light on this-I feel urgency...my life is changing drastically -as I am overwhelmed by it all ...I am a professional...in Calif. and peers would think I am nuts.So I guess this is the only place I can vent-Thankyou for the opportunity. |
わたしはどこへ行ったらいいのかわかりませんでした。 しかしだれか、どこかでわたしと同じような経験をしていると思っています。 それによってこの問題が理解できるようになると思っています。 わたしは急がねばならないと感じます。 わたしの生活は急激に変化してきています。 わたしはそれら全てのことに圧倒されています。 わたしはカリフォルニアであることの専門家です。 でも、同輩の人々はわたしがこんなことを言えば、おかしくなったと思うでしょう。 ですからこのサイトがわたしの気持ちをうち明けることができる 唯一の場所です。 機会を与えてくださってありがとうございます。
|
千成さんとパパさんの努力が具体的に実ったですね（＾＾） 御苦労さまです。 千成さんの方からよろしく返事をしてください。
|
今日もパパさんＮＯ１４４に続いてＮＯ１４５を英訳してくださいました。 これも長くて、８時頃にパパさんから英文を受け取って タグをつけるだけで未だに完成しません。 もう今日中には完成しないでしょう。 パパさんは、長い長い日本語を、英語に超スピードに変換していくのですから その能力たるや口では表現できません。 日本も狭いようで広いですね。 パパさんみたいな人がいるんだから！
|
パパさん！ 御苦労さまです。 しかし、パパさん凄いですね（＾＾）
|